Marshall DSL20HR Amplificador de válvulas

Se trata de una traducción automática por software:

Cabezal de amplificador de válvulas Marshall DSL20HR: el sonido compacto de Marshall con auténtica potencia de válvulas

El Marshall DSL20HR es un cabezal de amplificador totalmente a válvulas de 20 vatios diseñado para músicos que buscan el auténtico carácter Marshall en un cabezal que cabe en un escritorio o en una funda de transporte. Sus dos canales —Classic Gain y Ultra Gain— comparten un único preamplificador a válvulas y un par de válvulas de potencia EL34, por lo que cada nota pasa por los mismos circuitos que han definido el sonido Marshall durante décadas. El DSL20HR es la elección perfecta para los guitarristas que necesitan un sonido Marshall con calidad de estudio a volúmenes adecuados para tocar en casa, con la opción de llevar el amplificador al límite en el escenario sin tener que cambiar de equipo.

Qué distingue al DSL20HR dentro de la gama Marshall

A diferencia de muchos amplificadores de válvulas de formato pequeño que sacrifican la flexibilidad del amplificador de potencia, este cabezal incluye controles específicos de Resonance y Presence, características que suelen reservarse para los modelos Marshall de gama superior. La colaboración integrada con Softube ofrece una salida que emula una caja acústica de 1960 tanto en la salida de línea como en la toma de auriculares, de modo que los músicos pueden grabar o practicar en silencio sin necesidad de tener una caja acústica en la habitación. Un modo de potencia conmutable de 20 W / 10 W ajusta el voltaje de las válvulas EL34 en lugar de limitarse a puentear las etapas de válvulas, lo que conserva la sensación dinámica y la articulación de las válvulas a volúmenes más bajos.

Circuito de válvulas y diseño de canales: el sonido clásico de Marshall

El sonido de válvulas es el corazón de cualquier Marshall, y el DSL20HR se mantiene fiel a la arquitectura original con un preamplificador equipado con tres válvulas ECC83 y una sección de potencia que funciona con dos EL34. El canal «Classic Gain» ofrece tonos limpios y cristalinos con un ligero distorsionado cuando se le exige, mientras que el canal «Ultra Gain» se adentra en un territorio moderno y saturado sin perder la fuerza en los medios que define a la marca. Los controles independientes de ganancia y volumen por canal permiten a los músicos configurar dos sonidos completamente diferentes y cambiar entre ellos mediante el pedal incluido.

• Válvulas del preamplificador: 3 × ECC83 — configuración estándar del preamplificador Marshall para tonos limpios articulados y ganancia saturada
• Válvulas de potencia: 2 × EL34 — la clásica válvula de salida de Marshall, que ofrece el característico «ladrido» en los medios y una cálida compresión
• Canales: 2 (Classic Gain / Ultra Gain) — ganancia y volumen independientes por canal para dos configuraciones distintas

Flexibilidad de potencia, ecualización y salida — Listo para el escenario y el estudio

El interruptor de potencia de 20 W / 10 W es más que un volumen maestro: ajusta el punto de funcionamiento de las válvulas EL34 para que el amplificador se mantenga dinámico y con buena respuesta a niveles de salida más bajos. Un ecualizador de tres bandas (graves, medios y agudos) se combina con los controles de Presence y Resonance en la etapa de potencia, lo que ofrece a los músicos las mismas herramientas de modelado del sonido que se encuentran en los cabezales insignia de Marshall. El panel trasero cuenta con tres salidas de altavoz (16 / 8 / 2×16 ohmios), además de la salida de línea emulada por Softube, y el panel frontal alberga una entrada de MP3 / audio para tocar junto con pistas.

• Potencia de salida: 20 W (conmutable a 10 W) — saturación total de válvulas a cualquier volumen
• Controles de ecualización: Graves, medios, agudos, presencia, resonancia — preamplificador de tres bandas más ajuste del amplificador de potencia para una configuración total del tono
• Salidas de altavoz: 1/4" × 3 (16 / 8 / 2×16 ohmios) — adaptación flexible para cabinas individuales o configuraciones de doble cabina
• Salida de línea emulada: Emulación de caja acústica Softube 1960 — Grabación directa y monitorización silenciosa sin necesidad de micrófono

Efectos integrados, bucle y conectividad — Práctico para músicos profesionales

Una reverberación digital integrada proporciona un ligero ambiente cuando no se utiliza la pedalera, y un bucle de efectos en serie en el panel trasero permite colocar los pedales de tiempo y modulación después de la distorsión del preamplificador para obtener una señal más limpia. Una entrada dedicada para pedalera admite el pedal de dos botones incluido, que permite alternar entre canales y activar o desactivar el bucle de efectos. La toma de auriculares del panel frontal pasa por la misma emulación de Softube, lo que hace que practicar a altas horas de la noche resulte realmente útil en lugar de ser una limitación.

• Bucle de efectos: Envío/retorno en serie de 1/4" — mantiene limpios los pedales de efectos basados en el tiempo después del preamplificador
• Reverberación: Digital integrada — ambiente ligero sin necesidad de pedalera
• Pedal de control: Incluido, de 2 botones (canal + bucle de efectos) — cambio de canal sin usar las manos en el escenario
• Salida de auriculares: En el panel frontal de 1/4" con emulación Softube — práctica silenciosa con el carácter de la caja acústica

Para quién está pensado el Marshall DSL20HR

El Marshall DSL20HR es la elección perfecta para los guitarristas que buscan el auténtico sonido Marshall a válvulas en un cabezal fácil de transportar y lo suficientemente silencioso como para usarlo en casa. Los que tocan en casa se benefician del modo de potencia de 10 W y de la salida de auriculares emulada, mientras que los que tocan en conciertos disponen de suficiente margen de señal limpia y rango de ganancia para abarcar el blues, el rock clásico, el hard rock y el metal moderno con un solo amplificador. Los músicos que ya tengan una caja de 1×12 o 2×12 preferida apreciarán la conmutación de impedancia de salida de altavoz de tres posiciones, y los usuarios de pedaleras disponen de un auténtico bucle de efectos en serie en lugar de una solución de compromiso en la entrada.

Serie Marshall DSL: una versión moderna del Dual Super Lead

El nombre DSL (Dual Super Lead) se remonta a la serie JCM2000 DSL de Marshall de finales de los años 90, y la generación actual perfecciona esa fórmula con el modo de potencia ajustable, la salida emulada por Softube y la sección de ecualización rediseñada. El DSL20HR es el cabezal más pequeño de la gama DSL actual, posicionado como la puerta de entrada al sonido Marshall totalmente a válvulas sin el peso de un cabezal de 40 W o 100 W. Se fabrica en Vietnam y se suministra con el pedal de dos botones incluido en la caja.