Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Ця універсальна педаль однаково добре працює як педаль гучності чи модуляції – не зв’язуючи руки та не сповільнюючи виконання. FCV100 може вмістити два монофонічні або один стереоінструмент через подвійні вхідні роз’єми. Перемикаючись у режим Norm, FCV100 здатний контролювати гучність двох окремих інструментів. У режимі CV FCV100 може керувати рівнями модуляції та гучності інших музичних інструментів, підключивши вихід 2 до гучності або входу модуляції інструменту. У режимі CV, коли використовується вихід 2, вхід/вихід 1 все ще можна використовувати для керування гучністю іншого інструменту, подібно до режиму Norm. Визначивши конфігурацію підключення, просто натисніть педаль, щоб збільшити звук, а потім погойдуйтеся на п’яті, щоб зменшити звук. Повертаючи регулятор Min Vol, ви можете визначити мінімальну гучність, яку бажаєте досягти. Ви можете живити цю педаль за допомогою адаптера живлення 12 В постійного струму або батареї 9 В (не входить в комплект).