Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

TRAVELER 102 P-4 Ом
Незважаючи на менший розмір, він має потужність 400 Вт, що більш ніж достатньо, ця потужність досягає при опорі 4 Ом. Два 10-дюймові неодимові магніти, розроблені компанією B&C, дбають про перетворення енергії в звук; для оптимальної проекції ви також знайдете п’єзовисокочастотний динамік і басовий рефлекс, розташовані на задній частині корпусу в коробці динаміків.

Якщо детальніше вникнути в технічні параметри пристрою, то дізнаєтеся, що частота кросовера між динаміком і твітером становить 3,5 кГц, динамік може працювати в діапазоні частот від 45 до 18 000 Гц, а чутливість динаміків становить 101. дБ SPL. Вага вже згаданий 15 кілограмів, розміри шафи 59,4 х 33 х 43,3 сантиметра.

У конструкційному плані тут знайдеться все - корпус з фанери з тополі має захищені кути, динаміки закриті металевою решіткою, поверхня боксу покрита ковроліном.
Таким чином, Markbass Traveler 102P ідеально підходить для музикантів, яким потрібен чудовий звук у мобільному пакеті. У цьому монстрі є більше, ніж здається на перший погляд...


Технічні характеристики:
• колонка для бас-гітари
• потужність: 400Вт
• опір: 4 Ом
• динаміки: 2x 10" B&C, неодимовий магніт
• п'єзо-твітер
• фазоінвертор (на спині)
• кросовер: 3,5 кГц
• частотний діапазон: 45 - 18 000 Гц
• чутливість динаміка: 101 дБ SPL
• розміри: 59,4 х 33 х 43,3 см
• вага: 15 кг