Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Активний повнодіапазонний еталонний студійний монітор із високою роздільною здатністю 30 Вт, оснащений повнодіапазонним 5,25-дюймовим динаміком зі спеціальною діафрагмою та стійким до деформації корпусом. Він забезпечує частотну характеристику від 90 Гц до 17 кГц з нульовим кросоверним фазовим спотворенням і однорідною картиною дисперсії завдяки унікальній конфігурації повнодіапазонного драйвера з малою діафрагмою. Прецизійно відфрезерований високоміцний кубічний корпус 6,5 дюймів/165 мм виготовлено з МДФ для мінімального резонансу (а також перегородки) і має кілька шарів глянцевого піаніно лаку. Магнітне екранування дозволяє розміщувати його біля комп’ютерних моніторів. Корпус оснащено 5/8-дюймовою стійкою для мікрофона, вбудованою в основу, і 1/4-дюймовою м’якою неопреновою прокладкою, яка служить акустичним ізолятором. Монітор оснащено серво-збалансованими вхідними роз’ємами XLR, 1/4-дюймовими TRS і RCA, а також контролем посилення для точного регулювання калібрування в стереосистемах.