Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Універсальний гібридний комбопідсилювач для електричної бас-гітари з серії HyDrive, який забезпечує 500 Вт внутрішньої 4-омної динамікової системи та має запатентовану технологію Hybrid Cone, яка забезпечує теплий тон традиційних паперових конусів і чітку, різку атаку алюмінію. Чотири 10-дюймові неодимові гібридні конусні динаміки HyDrive представляють собою революційне вдосконалення технології басових динаміків і великий крок вперед, сплавляючи папір і алюміній у зручній конструкції динаміка, яка є більш міцною та ефективною, ніж будь-які наявні. Одним із найважливіших переваг цих динаміків є співвідношення потужності та ваги. Вони важать на 40% менше, ніж традиційні динаміки, і кожна з них забезпечує 250 Вт для найвищого співвідношення потужності до ваги з усіх доступних басових динаміків. Завдяки своїй литій алюмінієвій рамі та неодимовим магнітам динаміки HyDrive працюють холодніше та забезпечують більш надійну передачу потужності при максимальній продуктивності. Комбо також оснащено 1-дюймовим компресійним драйвером з титану, а його секція підсилювача містить класичну високовольтну схему попереднього підсилювача 12AX7 для виняткового звуку, який доповнює супутні динаміки. Для додаткового контролю тембру в секції підсилювача також є полиці для низьких і високих частот, а також еквалайзер середніх піків і вбудований лімітер. Завдяки міцній фанерній конструкції, перфорованій металевій решітці динаміка та міцному чорному вініловому покриттю цей комбо настільки ж привабливий, як і придатний до експлуатації. А металеві ручки з утопленнями разом із легкою конструкцією динаміків HyDrive спрощують транспортування з концерту на концерт. Комбо забезпечує два незалежних входу для підключення пасивних і активних бас-гітар, а також гнізда посилання і повернення петлі ефектів для підключення зовнішніх процесорів ефектів.