Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Активний двосторонній студійний монітор із серії VXT з вихідною потужністю 45 Вт і візуально вражаючим дизайном корпусу, який однаково функціональний, забезпечує низький резонанс, покращену структурну цілісність і розширені низькі частоти. Він оснащений 4-дюймовим плетеним кевларовим низькочастотним динаміком із запатентованим дизайном, який має алюмінієву опору та вентиляційні форми, які відводять тепло та зменшують вплив компресії потужності, а також 1-дюймовим твітером з м’яким куполом, який складається зі справжнього шовку для швидкої реакції на перехідні процеси – його шовкова конструкція також зменшує втому вуха. Регулювання рівня як для ВЧ, так і для НЧ передбачено для компенсації реакції кімнати та акустики. Корпус виготовлено з ABS високої щільності/низького резонансу (акрилонітрил-бутадієн-стирол), що дозволяє внутрішній конструкції мати складні форми та непаралельні стінки, підвищуючи жорсткість і зменшуючи внутрішні вузли. ABS також має надзвичайно високу ударостійкість і відмінні характеристики демпфування, що зменшує резонанс корпусу. Заокруглений непаралельний порт спереду сприяє плавному проходженню молекул повітря, що зменшує турбулентність порту за високих рівнів тиску сигналу, тоді як заокруглені краї корпусу усувають дифракцію та фазові спотворення, що призводить до покращених характеристик зображення, а також до ширшої приємної точки на позиція моніторингу. У конструкції корпусу також використовуються схеми перегріву, перенапруги та перевантаження по струму, а також перемикається обмежувач, який захищатиме пристрій від перехідних процесів на шляху сигналу, і Ground Lift, що дозволяє від’єднати клему заземлення, щоб допомогти вирішити такі проблеми як гул і дзижчання, спричинені петлями заземлення в погано сконфігурованих системах живлення. Монітор також має індикатори Power, Clip, Limit зі спеціальним керуванням, збалансовані комбіновані входи 1/4''/XLR і монтажну різьбу на нижній стороні. АЧХ: 66 Гц-22 кГц. Макс. Піковий SPL: 107 дБ. Розміри: 254 x 186 x 190 мм. Вага: 6,36 кг.