Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Компактний динамік 4x10 для електричної бас-гітари з серії Richter Bass, в якому розміщено чотири 10-дюймові динаміки спеціального дизайну, а також перемикається ВЧ рупор. Він виробляє 400 Вт RMS при 8 Ом і має три порти на задній панелі, забезпечуючи удар і атаку, а також низьку присутність. Це ідеальний партнер Laney R500H для створення потужної, але портативної продуктивної установки. Корпус має чорні металеві кути, бічні ручки, тканинну решітку, що захищає від ударів, і гумові ніжки, а також два входи Speakon. АЧХ: 50 Гц-4 кГц. Чутливість: 98 дБ/Вт. Розміри: 579 x 579 x 403 мм. Вага: 29 кг.