Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Передовий пакет продуктивності, який надає професійний контроль у світ комп’ютерних ді-джеїв і включає програмне забезпечення Torq DJ, яке революціонізує цифрове ді-джеїнгування, і апаратну панель керування Xponent, яка дає всю цю потужність прямо під рукою користувача. Завдяки повнорозмірним тактильним елементам керування, інтегрованому аудіоінтерфейсу USB та інтуїтивно зрозумілим можливостям навчання MIDI, він раз і назавжди долає розрив між традиційним обладнанням для ді-джеїв і сучасним потужним програмним забезпеченням. Ця повністю інтегрована система поєднує в собі функції стандартного двоканального ді-джей-мікшера з елементами керування парою програвачів компакт-дисків для ді-джеїв, дозволяючи користувачеві налаштовувати, мікшувати та скретчувати цифрові файли, не торкаючись головного комп’ютера. Xponent — це одночасно вдосконалена панель управління MIDI для програмного забезпечення Torq DJ і аудіоінтерфейс USB з чотирма виходами, включаючи два стереовиходи RCA і стандартний 6,3-мм вихід для навушників для підказки. Кожен регулятор має таку ж міцну конструкцію та міцність, що й традиційне обладнання для діджеїв. Його мікшерна секція забезпечує динамічне виконання з таким же відчуттям і реакцією, як і стандартний апаратний мікшер. Для керування CD-програвачем у стилі ді-джея пристрій містить два чутливі до дотику диски для скретчування, прискорення та сповільнення відтворення цифрових файлів. А для детального керування Torq додано 64 кнопки з підсвічуванням, які можна призначати (включно з елементами керування Play, Cue, Seek, Loop, Key та Sync), два повзунки гучності, вісім ручок для керування ефектами та два повзунки кроком 100 мм. Вбудована сенсорна панель/контролер X/Y, що призначається, дозволяє користувачеві керувати вашою мишею або ефектами в Torq. Програмне забезпечення Torq DJ для Mac і ПК автоматично налаштовується для роботи з Xponent або з будь-яким апаратним керуванням, попередньо зіставленим із відповідною функцією в Torq, і дозволяє користувачеві підказувати, збігати та мікшувати всі важливі формати цифрових аудіофайлів, включаючи MP3. , AIFF, WAV, WMA, Apple Lossless і AAC. І для справді легкого налаштування він знаходить і каталогізує файли пісень (включно з бібліотекою iTunes) у базу даних із можливістю швидкого пошуку, яка зберігається на жорсткому диску комп’ютера. Іншими особливостями цієї апаратно-програмної системи є сумісність ефекту VST; 16-клітинний, синхронізований темп семплер; Реєстратор виконання; Миттєве зациклення або режими керування вінілом, CDJ та гібридною емуляцією. Програмним забезпеченням можна керувати через Xponent, мишу, клавіатуру чи інший MIDI-контролер.