Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Портативний багатодоріжковий цифровий рекордер, який пропонує 8 доріжок найвищої якості запису, але він створений для суворого запису з місця з надійною твердотільною характеристикою. Створений для локаційного телебачення та аудіопродукції кіно, він має вісім мікрофонних входів для великих зйомок або реаліті-програм. Стандартні мікрофонні входи XLR включають фантомне живлення та аналогове обмеження, з підстроюваннями рівня MIC і LINE, які керуються за допомогою вбудованих елементів керування на передній панелі. Високоякісні мікрофонні попередні підсилювачі мають вражаючі технічні характеристики, включаючи рівень шуму -125 дБ EIN. На додаток до восьми окремих треків можна записати стереозведення для миттєвого використання. Аудіо записується у форматі WAV до 192 кГц/24 біт на пару карт Compact Flash. Цей твердотільний носій є абсолютно надійним, не має рухомих частин, і користувач може записувати на обидві карти одночасно для додаткової безпеки (віддзеркалення картки). Файли Broadcast WAV включають метадані iXML для швидкого імпорту майже в будь-яку систему редагування відео чи аудіо через підключення USB 2.0 або стандартний пристрій для читання карток. Для запису музики з кількома мікрофонами або ефектів об’ємного звучання пристрій включає декодування Mid-Side – або записується на доріжку, або лише для моніторингу та відтворення. Налаштування підсилення мікрофона можна об’єднати разом для контролю рівня вхідного сигналу або згасання, а вхідні сигнали автоматично вимикаються, коли посилення переміщується до мінімального значення. Диктофон пропонує кілька варіантів живлення. Він працює від батарей NP або AA, адаптера змінного струму, що входить у комплект, зовнішнього входу постійного струму або V-подібного адаптера для батарей Endura. Внутрішній планшетний мікрофон доступний для іменування дублів. Такі функції, як 5-секундний буфер попереднього запису, блокування передньої панелі та сигнал попередження на вихід навушників, ще більше вселяють впевненість. Для запису музики з високою роздільною здатністю доступний набір роз’ємів AES/EBU для підключення аналого-цифрових перетворювачів і попередніх підсилювачів. Надається вхід і вихід тайм-коду SMPTE, синхронізація відео та слів. Усім цим керується кольоровий сенсорний інтерфейс, що робить роботу швидкою та простою.