Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Професійний пасивний динамік із вихідною потужністю 500 Вт (пікова 1000 Вт) із серії Club V, розроблений і виготовлений у США, забезпечує відмінну звукову продуктивність і високоякісні функції. Він оснащений динаміками, виготовленими корпорацією Eminence Speaker Corporation відповідно до строгих допусків Yamaha: 12-дюймовий низькочастотний динамік з криволінійним конусом високої міцності з рамою з литого алюмінію, безкисневою міддю Dupont Kapton для формування звукової котушки та феритовими магнітами; і 2-дюймовий компресійний драйвер із чистотитановою діафрагмою, який є одним із найбільших у своєму класі, що забезпечує дуже високу продуктивність і низькі спотворення без допомоги охолоджуючих рідин. Він поєднується з 90° x 40° індивідуально розробленим рупором CD (постійної спрямованості) з чудовою дисперсією та відгуком. Корпус гучномовця зібраний вручну та виготовлений з високоякісної ДСП, виготовленої з південної жовтої сосни, вибраної завдяки її високій міцності та еластичності, стійкому складу без пустот і легкій вазі. Він також оснащений оптимізованим дерев’яним корпусом Bass Reflex, міцним килимовим покриттям, сталевими кутовими захисними елементами, сталевою решіткою зігнутою дугою та вбудованим роз’ємом для монтажу на підставці. Гучномовець також має кросоверні мережі, які поділяють сигнал, що надходить до низькочастотного динаміка та компресійного драйвера, побудованого з великими котушками, високовольтними конденсаторами та резисторами потужності, розробленими для забезпечення найкращої якості звуку та мінімізації втрат. Для захисту компонентів також передбачено захист від перевантаження. Надається подвійний роз’єм Neutrik Speakon для максимально можливої ​​міцності та пропускної здатності, а також два телефонних роз’єми 1/4 дюйма. Розміри: 420 x 632 x 333 мм. Вага: 20,8 кг.