Це автоматичний переклад за допомогою програмного забезпечення:

Завдяки високій роздільній здатності активні 2-смугові еталонні студійні монітори B1030A ідеально підходять для додатків моніторингу ближнього поля – від невеликих середовищ мікшування до багатоканальних установок об’ємного звуку. Коли справа доходить до ваших студійних записів, вам потрібна чесність. Насправді, враховуючи, наскільки важливим є ваше мистецтво, ви повинні вимагати його! Ось чому ми розробили активний 2-смуговий опорний монітор B1030A, щоб говорити лише ПРАВДУ. B1030A може похвалитися великою потужністю, 75 Вт вихідної потужності з подвійним підсиленням до надчуйного 5,25-дюймового кевларового низькочастотного динаміка з далеким ходом, який забезпечує «пуленепробивний» щільний і точний бас, а також 1-дюймовий твітер із шовковим куполом високої роздільної здатності для кристально чисті максимуми. І хоча він був розроблений для студії, де кожна нота, яку ви граєте або співаєте, завжди «під мікроскопом». Продається 1 шт.

• Надлінійний студійний монітор із справжнім активним дизайном
• Підсилювачі прецизійного класу A/B зі схемами активного захисту: 50 Вт для НЧ / 25 Вт для ВЧ
• Твітер із 1" шовковим куполом надвисокої роздільної здатності для неперевершеного відтворення звуку
• 5,25-дюймовий низькочастотний динамік із стійким до деформації кевларовим диффузором для чудової реакції на баси
• Неперевершені характеристики дисперсії та надзвичайно велика «точка приємного навантаження» завдяки передовій технології хвилеводу
• Високоточна кросоверна мережа з фільтрами Лінквіца-Райлі 4-го порядку
• Регулюється для широкого діапазону акустичних умов
• Окремо керований обмежувач для низькочастотного та високочастотного захисту від перевантаження
• Магнітне екранування дозволяє розміщувати біля моніторів комп'ютерів
• Джерело живлення «Планета Земля» для максимальної гнучкості (100–240 В~), безшумний звук, чудова характеристика перехідних процесів плюс низьке енергоспоживання для економії енергії
• Сервобалансні входи з роз’ємами XLR, 1/4" і незбалансованими RCA